Keine exakte Übersetzung gefunden für الحلول المؤقتة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحلول المؤقتة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I have a son! What?
    لا يمكننا تحمل الحلول المؤقتة لدي ولد
  • Interim solutions are makeshift solutions, and makeshift solutions are bad solutions.
    إن الحلول المؤقتة حلول ضعيفة، والحلول الضعيفة حلول سيئة.
  • Throughout the conflict, they have to come to a modus vivendi with the parties. Their operations may be skeletal, like their beneficiaries, but they serve a vital function.
    وعليها أن تتوصل إلى حلول مؤقتة مع الأطراف طيلة الصراعات.
  • Provisional or partial solutions will only force us into an endless circle of new rounds of negotiations.
    والحلول المؤقتة أو الجزئية ستحشرنا فقط في حلقة لا نهاية لها من جولات المناقشات.
  • In the absence of such multi-track approach, solutions could only be temporal in time and limited in nature.
    فما لم يتوافر هذا النهج المتعدد المسارات، ستظل الحلول مؤقتة من حيث الوقت ومحدودة في طبيعتها.
  • These programmes have been continued since 1996 in an effort to find temporary solutions for the unemployed.
    وتواصلت هذه البرامج منذ عام 1996 سعيا لإيجاد حلول مؤقتة للعاطلين عن العمل.
  • While individual solutions were sometimes found, the refugee problem was still a real crisis in the country.
    ومع أنه وجدت بعض الحلول المؤقتة فإن مشكلة اللاجئين تظل خطيرة للغاية في هذا البلد.
  • Joint task forces were organized by the Office of Human Resources Management and the Department to assess needs and develop interim and long-term solutions.
    وقام مكتب إدارة الموارد البشرية والإدارة بإنشاء فرق عمل لتقييم الاحتياجات، ووضع حلول مؤقتة وعلى المدى الطويل.
  • However, without a clear understanding of the fundamental reasons for the conflict, there is a risk of only dealing with the symptoms and coming up with temporary solutions.
    إلا أنه بدون الفهم الواضح للأسباب الجوهرية للصراع، فثمة خطر يتمثل في معالجة الأعراض الظاهرية والتوصل إلى حلول مؤقتة.
  • It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.
    إن توفير القدرة على ممارسة التجارة هو أفضل وسيلة لضمان التوصل إلى حل أكثر دواما بدلا من الحلول المؤقتة.